Thanks go out to Matt for solidifying my depression by pointing out the fact that the Northeast has been colder than Mars over the past few weeks. I mean, we’re talking about a planet that’s nearly 50 million miles further from the Sun than ours, and it’s warmer there than outside my apartment window. Maybe a Mars colony doesn’t sound like such a bad idea after all…